Les capsules temporelles Westinghouse sont enterrées sous un monument à Flushing Meadows Corona Park, dans le Queens, près du Queens Museum. Ce site commémore deux capsules créées à plusieurs décennies d’intervalle pour préserver des documents et des objets du quotidien à l’intention des générations futures.
- Sur la carte de NYC Parks : emplacement J, grille D14
- Huit monuments de granit indiquent l’emplacement souterrain des capsules
- Les capsules sont conçues pour durer 5,000 ans
Ce que commémorent les capsules temporelles Westinghouse
Les capsules temporelles Westinghouse préservent des objets et des documents de leur époque. La première a été commandée par Westinghouse Electric and Manufacturing Corporation pour l’Exposition universelle de New York de 1939.
Enterrée à 50 pieds sous terre le 23 septembre 1938, au moment précis de l’équinoxe d’automne, la capsule de 1939 contient des objets du quotidien, un film d’actualité de RKO et plus de 22,000 pages de documents sur microfilm. Westinghouse a enterré la deuxième capsule, en acier inoxydable appelé « Kromarc », le 16 octobre 1965.
Un cylindre de granit marquait à l’origine l’emplacement de la première capsule. Après l’enterrement de la deuxième, une borne plus discrète, faisant référence aux deux capsules, l’a remplacé. Conçues pour durer des millénaires, elles font de ce site un témoignage de la façon dont les gens ont choisi de représenter leur époque.
Où trouver le monument
Repérez les capsules temporelles à Flushing Meadows Corona Park, près du Queens Museum. Sur le plan du parc, NYC Parks indique le monument à l’emplacement J, grille D14.
Le monument se trouve à environ 2.9 miles de un hôtel deux étoiles à Jamaica. Une fois dans le parc, consultez son plan pour vous orienter : il est vaste et compte plusieurs sites remarquables.
Que voir sur place
Sur place, vous verrez huit monuments de granit qui indiquent l’emplacement souterrain des deux capsules. Les bornes signalent l’endroit où elles reposent, mais les capsules elles-mêmes sont enterrées.
Le cadre relie le monument à l’histoire des expositions universelles du parc. NYC Parks indique que Flushing Meadows Corona Park a accueilli les expositions universelles de 1939–1940 et de 1964–1965. Parmi les autres incontournables du parc figurent aussi l’Unisphere, Arthur Ashe Stadium et Citi Field.
Comment organiser votre visite ?
Avant de partir, repérez l’emplacement J, grille D14, sur le plan de NYC Parks, puis consultez le site officiel pour connaître les conditions d’accès au parc.
La fiche du monument historique donne un repère plus précis : le croisement d’Avenue of the States et de Perimeter Road, sur la gauche lorsque vous vous dirigez vers le nord sur Avenue of the States. Considérez-le comme un repère sur la carte plutôt que comme un itinéraire officiel du parc.
Horaires d’ouverture
- du lundi au dimanche : 6:00–21:00
Dernière vérification : novembre 2026. Les horaires peuvent changer les jours fériés et lors d’événements spéciaux.
Le monument se trouve en plein air, dans un parc doté de parcours historiques, de sentiers, d’installations sportives, de lacs, d’institutions culturelles et d’organismes publics. Pour une sortie consacrée aux capsules, commencez par le monument, puis choisissez d’autres sites du parc en fonction du temps dont vous disposez.
Que pouvez-vous visiter en plus du monument ?
Le Queens Museum se prête facilement à une visite combinée : il est tout proche, et son bâtiment a servi de pavillon de la ville de New York lors des expositions universelles de 1939–1940 et de 1964–1965.
Le rôle du musée le relie directement à l’histoire des expositions du parc. Le guide Visiter le Queens Museum depuis Jamaica peut vous aider à organiser cette étape de votre sortie.
Si vous avez plus de temps dans le parc, NYC Parks recommande notamment l’Unisphere, Arthur Ashe Stadium et Citi Field. Les sentiers, les lacs et les parcours historiques vous offrent d’autres façons de prolonger votre visite au-delà du monument.
FAQ
Les capsules temporelles Westinghouse sont-elles en surface ?
Non. Les capsules sont enterrées ; les monuments de granit en indiquent l’emplacement.
Que contient la capsule de 1939 ?
Elle contient des objets du quotidien, un film d’actualité de RKO et plus de 22,000 pages de documents sur microfilm.
Comment trouver les capsules sur le plan du parc ?
NYC Parks les indique à l’emplacement J, grille D14. La fiche du monument historique donne également comme repère le croisement d’Avenue of the States et de Perimeter Road.
Comment se déplacer en train dans Jamaica ?
Le guide des lignes de métro et des stations de Jamaica vous renseigne sur les déplacements en train dans le secteur.