كبسولتا وستنغهاوس الزمنيتان: اكتشفا هذا المعلم في كوينز

تحفظ كبسولتا وستنغهاوس الزمنيتان مقتنيات من الحقبتين اللتين صُنعتا فيهما. وقد كلّفت شركة Westinghouse Electric and Manufacturing Corporation بصنع الكبسولة الأولى لمعرض نيويورك العالمي لعام 1939.

دُفنت كبسولة 1939 على عمق 50 قدمًا في 23 سبتمبر 1938، في اللحظة الدقيقة للاعتدال الخريفي، وتضم أغراضًا يومية وشريطًا إخباريًا من RKO وأكثر من 22,000 صفحة من المواد المحفوظة على ميكروفيلم. ودفنت وستنغهاوس الكبسولة الثانية المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، والمسمّى «Kromarc»، في 16 أكتوبر 1965.

كان أسطوانة من الغرانيت تشير في البداية إلى موقع الكبسولة الأولى. وبعد دفن الكبسولة الثانية، حلّت محلها علامة أقل ارتفاعًا تشير إلى الكبسولتين معًا. صُمّمت الكبسولتان لتصمدا آلاف السنين، ما يجعل الموقع سجلًا للطريقة التي اختار بها الناس تمثيل عصرهم.

ابحث عن الكبسولتين الزمنيتين في حديقة فلاشينغ ميدوز كورونا، بالقرب من متحف كوينز. وتحدّد NYC Parks موقع المعلم بالرمز J والمربّع D14 على خريطة الحديقة.

يبعد النصب التذكاري نحو 2.9 ميل عن فندق من فئة نجمتين في جامايكا. استعِن بخريطة الحديقة لتحديد اتجاهك بعد دخولها، فهي واسعة وتضم عدة معالم.

سترى في الموقع ثمانية معالم من الغرانيت تشير إلى المكان المدفون فيه الكبسولتان. وتحدّد العلامات موضع الكبسولتين الزمنيتين، أما الكبسولتان نفسهما فمدفونتان تحت الأرض.

يربط الموقع بين المعلم وتاريخ المعارض في الحديقة. وتشير NYC Parks إلى أن حديقة فلاشينغ ميدوز كورونا استضافت المعرضين العالميين لعامي 1939–1940 و1964–1965. ومن أبرز معالم الحديقة أيضًا اليونسفير واستاد آرثر آش وملعب سيتي فيلد.

استخدم خريطة NYC Parks لتحديد الموقع J، المربّع D14، قبل الانطلاق، ثم تحقّق من الموقع الرسمي قبل الزيارة لمعرفة أحدث التفاصيل المتعلقة بدخول الحديقة.

ويقدّم سجل العلامات التاريخية إشارة أكثر تحديدًا إلى الموقع: تقاطع Avenue of the States وPerimeter Road، على اليسار عند التوجه شمالًا في Avenue of the States. اعتبر ذلك مرجعًا على الخريطة لا إرشادات رسمية للتنقل داخل الحديقة.

ساعات العمل

• الاثنين إلى الأحد: 6:00–21:00

آخر تحديث في نوفمبر 2026. قد تتغير ساعات العمل في العطلات والمناسبات الخاصة.

يقع المعلم في الهواء الطلق ضمن حديقة تضم مسارات تاريخية ودروبًا ومرافق رياضية وبحيرات ومؤسسات ثقافية ومدنية. وإذا كانت زيارتك تتمحور حول الكبسولتين، فابدأ بالنصب التذكاري، ثم اختر معالم أخرى في الحديقة بحسب الوقت المتاح لك.

من السهل أن تدرج متحف كوينز ضمن خطتك إلى جانب هذا المعلم؛ فهو قريب، وقد استُخدم مبناه جناحًا لمدينة نيويورك في معرضي 1939–1940 و1964–1965 العالميين. ويربط دور المتحف الموقعين مباشرة بتاريخ المعارض في الحديقة. ويمكن أن يساعدك دليل زيارة متحف كوينز انطلاقًا من جامايكا على التخطيط لهذا الجزء من النزهة.

إذا كان لديك متسع من الوقت في الحديقة، فمن أبرز المعالم التي تذكرها NYC Parks اليونسفير واستاد آرثر آش وملعب سيتي فيلد. كما تتيح لك الدروب والبحيرات والمسارات التاريخية تمديد زيارتك إلى ما بعد النصب التذكاري.

هل تقع كبسولتا وستنغهاوس الزمنيتان فوق الأرض؟

لا. الكبسولتان مدفونتان تحت الأرض، وتشير المعالم الغرانيتية إلى موقعهما.

ماذا تضم كبسولة 1939؟

تضم أغراضًا يومية وشريطًا إخباريًا من RKO وأكثر من 22,000 صفحة من المواد المحفوظة على ميكروفيلم.

كيف أعثر على الكبسولتين في خريطة الحديقة؟

تحددهما NYC Parks بالرمز J والمربّع D14. كما يذكر سجل العلامات التاريخية تقاطع Avenue of the States وPerimeter Road.

كيف أتنقل في جامايكا بالقطار؟

يتناول دليل مترو جامايكا ومحطاته كيفية التنقل في المنطقة بالقطار.